windy birthday

台風がきたかと思うような大風で目覚めた誕生日
今日は、予定がなにもなくなったので
自分の好きな事をしてすごそうと思った。



どこかに出掛けるよりも、家でゆっくりすごそう。
本もいいけど、
それで一日おわってしまうのももったいない
たまったことをいろいろ片付けることにした。

ゆっくり洗濯をして（洗濯機まわす前に部分洗いとか）
今日は、大風だから大物もすぐに乾きそう。
前から気になっていたリネンの布団カバー
縫い目の部分から裂けているのを補修して、これも洗濯。
合間に絹の靴下のつくろいもの。
掃除。汚れのたまりやすい部分をいつもより丁寧に拭く。
子どもの歯の記録。
ときどき届くお祝いのメッセージにこころも緩む。

cresson once eaten up by tiny black worms
and now grown secondaly
黒くて小さいいも虫に食べつくされ
また伸びてきたクレソン








生いしげってきたラベンダーの枝を間引く。
吊るしてドライに。
合間に読みかけの英語の本を少し読む。
（英語は疲れるから読みすぎなくてよい）
酵母でパンの仕込み。
お皿あらい。
などなど...風はまだ吹いている




どれも普段やっている家事ばかり
けれど、時間を気にせずゆっくりやってみると
楽しい。。急がないと疲れないものだ。
疲れ果てて休むこともなく
かえっていつもよりいろいろできた。

お出かけもいいけれど、
友達と一緒におしゃべりも大好きだけど、
一人の時間も好きだなあ...と再確認して


それからやっと夕ご飯にとりかかる
日曜日にお祝いしてもらえるそうなので
今日は、ほぼ普段とかわらないおかず
自分の好きなエスニック系にしようかなと思ってたら
夫がお刺身を買ってきてくれた。
途中から子どもと帰ってきた夫にも手伝ってもらって
ついに食べ始める。
ケーキも日曜日にたべるので
簡単な苺のロームースのデザート

娘がハッピーバースデーの歌をピアノで伴奏してくれた

water mushroom in a old glass bowl

woken by the stormy wind that sounded like typhoon
my day without any plan
that i could do anything i wanted.

not going out, at home i preferred.

i love reading but that spoils whole day

so i started the day with the things i was to do anyhow.

washing clothes one by one by hand

i thought anything would be dried out so fast by that strong wind:

a linen cover for my bed

teared at the hem a couple of weeks ago (it's so long ago!) was repaired

then washed and dried.

meanwhile i also repaired some silk socks,

cleaning rooms, wiping well the parts that easy to be dirty

noted down about my son's teeth,

reading some warm messages via net, which made me happier.

thinned out the lavender bushes, then hung it to dry.
read some lines of 'secret water' by arthur ransome,
prepared bread dough, washed dishes, etc...

and the wind was still blowing strong.

most of them are the things i used to do everyday.
but it's fun when doing them without thinking about time.
even more things i've done, doing slowly but with shorter rest.

i love going out, chattering with friends, and
i found it again, that i really love staying at home either,
even doing simple house keeping stuff,
it's great feeling either to make
the piles of the stuff to be repaired smaller/or to-do list shorter!




then i started preparing for supper,
normal meal with vegetables
(we're going to have a dinner with his parents on sunday)
thinking about making southeast asian food which i love,
when my husband came home with sashimi (raw fish)! but it's ok.
later my children and my husband came to help me.
after all we started eating so late with that sashimi and some vegetable.
with the simple dessert i made so easy (only mixing); raw strawberry mousse,
(cakes on sunday, too)

before i blew the candle (on the mousse), 
my daughter played happy birthday song by piano 
and we sang along...

cheers for myself with sparkling rice koji yeast juice!