gift sunday

bit of homemade sweets
soy latte
pleasant chat
this winter's first helleborus
beautiful sunset

what else do i need?

 
a gift sunday

after a kind of hard week of new moon
detoxifying all my emotions
fever around 39.5 degree
so much talking
to those who wouldn't really understand...
(and now getting understand me..)

 
have a beautiful weekend!


 

手づくりお菓子のはじっこ
ソイラテ
大好きな人との電話
この冬はじめてのクリスマスローズ
うつくしい夕日

ささやかな幸せの日曜日




.
.
.

 




新月前後は怒濤の毒出し


日曜日に体の節々が痛みだし


実家で熱を込めて話していたら
39度越えの熱
ちくちくと針を刺すような頭痛


大根湯と椎茸スープで熱を出しきり


自分のベッドに戻ったら
緊張がほぐれたのか
頭痛がすう～っとうすらいで
すこし熟睡できました

 
少しずつ普段の生活に戻し
今日はもう元気

 

ごちゃごちゃの部屋を少し掃除して
明日からのこどものおやつに
お菓子をたくさんやきました

キャロブクッキー
梅ジャムパウンド
仕事先の自家製ほうじ茶のパウンドの試作

 

昨日まで平静を保つ努力をしてたけど
やっと心から幸せって
また言える幸せ...

 
ありがとう
素敵な週末を


 


21 jan, 2017

あたらしい年 new year

evening in my land

 

light from where i believe
reflection of my world

 
with a certain feeling of peace
without any tiny wind causes ripple
and truth that i hold

 
certain feeling of what i’ll make
affirmation for the year in bold



 
































黄昏のみなもは

 
わたしの世界を映すかがみ
私のなかにあるひかり

 
静かで揺らぎのない
さざなみひとつたたぬ水面
わたしの真実

 
新しい年への確かな予感

 

いちねんのおわり

いちねんのおわり に想う

 
わたしにとって今年はどんな年だったのか...

 
自然のいとなみによりそうくらし
季節のうつりかわりのなかで養われる感覚
天体の動きに導かれた歩み
 
暗闇のなかに光をみつけること

自分の内なる声にしたがうこと

本来のわたしに戻っていくこと



 そのようにみちびかれた一年でした


ことし...
立春からを振り返ってみる

春分
夏至
秋分
冬至

 
太陽と月のうごき
めぐりくる新月と満月
星々のうごき

その流れのなかで生きてきたのだぁと




そして大晦日
 

目をつぶり
いつもそこにあるものを感じる

満天のほし
 
おおきな宇宙のなかのわたし
 
わたしのうちのはてしない宇宙

なんて美しい自然の摂理のなかを
私たちは生きているのでしょう
活かされているのでしょう

 

そう想うと
胸がいっぱいになった
 

わたしにもたらされたもの

全てがご縁でありギフトであったと

 

今年もありがとうございました

 

みなさまにとって2018年も
うつくしいとしとなりますように

looking back this year,
a few hours left (for me).

it was for me (and for you):

a life along the nature's being

sensing changes of the seasons

a path which was led by the stars

finding a light in the darkness

following own inner voices

going back to my-'original'-self

along the year:

from the beginning of 'spring'
there were

spring equinox

summer solstice

autumnal equinox

winter solstice

i was there in the season's cycle

and now on new year's eve

when i close my eyes

i see the sky full of stars

me in the universe

and cosmos in myself

sun and moon

new moon to full moon

stars and planets

and our earth

how beautiful is the world
we all live in

and we are made to live in

when i think of this

there's only one thing i feel

how much grateful that i am here

meeting all of you

thank you so much for being here

helping and encouraging me all the time

i wish you all the newly coming year
to be wonderful and full of bliss

31 dec, 2017

yukino