tiny flowers in mountain

here are some flowers' photos from nagano

most of them are tiny,
blooming quietly in mountains

　　







akebia quinata あけび

　　　　　　　　

　　　　　　　　　

another type of akebia (chocolate vine) 　　　　　　　　　　

    

    around the neighbor

from the mountain that we hike.

wild violet and dogtooth violet (カタクリ erythronium japonicum, right)

that my parents love so much.

and this is my father's old drawing of the same flower 

which was at our old house

since so many years ago 

and i found this spring at their new house's loft

and now it's in my room.

from our garden in nagano

horny goat weed イカリソウ（錨草）

the name in japanese means 'anchor weed'.

it's interesting the shape of the flower 

looks like japanese old anchor to japanese when 

it reminds horny goat in the western countries!

and in the shade of old yew tree...

まだ春あさい早春の長野にて

山をあるくと、小さな花ばながひっそりさいている

カタクリは両親の好きな花

ことしの春、実家のあたらしい家の屋根裏で

父が何年も前に描いたカタクリの絵をみつけた

前の家にずっと飾られていたものだ

とりあえず飾ることもないみたいなのでもらってくる

それからまた、ことし父に鉢植えにしてもらった錨草が

長野の庭にもたくさんさいていた

日本語名の錨は伝統的な和錨のかたちに似ているからだそうだが

英語名はhorny goat weed...とがった角のヤギだなんて

おもしろい。