buds

every bud makes me wonder and smile.

i couldn't really see they come and open 

when i was in the city, 

because they open so fast 

while we're mad about 

blooming and falling sakura, cherry blossoms.

　　　

　　　　　　　　　　　

here in mountains, time seems go slowly, 

air is so clear, sun is warm, 

but wind is sometimes still sharp, 

buds come out slowly and become big slowly, 

and open slowly. 

i enjoy the color of mountains changes 

slowly but certainly everyday.

新芽をみつけると、つい見入ってしまう
どれも新鮮で愛らしい


都会で暮らしているとあまり新芽をみかけない
たしかに芽吹いているはずなのに
あまりに芽吹きのスピードがはやいのか

咲くさくら、散る桜に
一喜一憂している間に
そっと芽が開いてしまうのか

　　　

山では時さえゆっくり過ぎていくよう

空気は澄み、陽はあたたかい
風はときにまだ冷たいけれど
芽はゆっくりあたまを出し、ゆっくりと大きくなり

そして
ゆっくりゆっくりひらく
































だから山はまいにちその色をかえていく
ゆっくりと、でも確実に