6/05/2017
with my wishes
やはり別れは唐突に
白樺を編むことは
祈りにもにて
'hand in hand'
この手と手を繋いでいけますように
そんな言葉が白樺を編むユーリさんの
お話しのなかにあったのでした
そう思いつつ
私も無心に手をうごかしている
それしかできない
そんな想いを
小さな欠片と
私たちに寄り添ってくれる
草花とともに
ときに切なく
ときにいたわるように
何度も手に取って
肌になじんだものを
詰め込んでいく
いまはただ
この愛おしい時間に身をゆだねて
祈りを込められるものがあること
受け止めてくれる人がいることに
感謝の気持ちをこめて
ユーリさん 白樺の想いを繋いでくれて
ありがとう
hand woven birch skin bangle
i've learnt and woven by myself
a piece of weathered pine wood
from the holy mountain
look like a flying bird
sea shell so smooth like porcelain
all surrounded with my favorite
tiny flowers and grasses
with many wishes for my dear
i'm just embracing my heart
grateful to you for just accepting me
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment