noticing

sakura branch i picked up on friday
when i was running through a small park
with full of cherry blossoms
if not on ground i found, i would never think of
folding one from a tree

ジョギング中にみつけた

さくらのひと枝

走りながらひろって

うちにもって帰る

落ちてなかったら

枝を折ってまで うちにかざるなんて
考えもしなかったろうに

i was thinking for long why 
it suddenly gets so hot and my face becomes blush
with running sweat, heart beating when i quit running,
while it doesn't happen when i am running


today i got an inspiration that
my body using my energy for keeping
body moving, using mustles
then just be able to use that energy
to excrete when i stop











just a simple thing
that i haven't noticed before

走りやめると
流れ出る汗、真っ赤になる顔、激しい動機
これはどうしてだろうと前から思っていた
走っている最中のほうが、
暑くなりそうなものなのに

走っている時には
走ることに
エネルギーをそそぎ込み
走りやめると排出につかう

こんなにシンプルなことに
いままでどうして
気づかなかったのだろう