red, orange, yellow
brown, gold, dark brown....
with how many colors of autumn leaves
does nature inspire me every day
ginkgo and cherry
autumn fairies
like they may hide under
bigger leaves which cover them well
and flower fairies for spring
under tiny petals
i made them for a waldorf school market
but i enjoyed making them itself
with plant-color felt,
hand-dyed by my friend,
which is really beautiful and
gives me many inspirations
もうすぐシュタイナー学校での
ちいさなお店の日がやってくる
何かの足しになれば と
息子が幼稚園の時に作ったきりの
おぼろげな記憶をたよりに
小さな妖精をつくってみた
フェルトの色をみて花や葉の形を想像する
こっくりした色味は秋にぴったり
淡い色合いは花の妖精
友達が染めてくれた草木の色が素敵で
種々の植物に思いをめぐらす
そんな過程もたのしい
and i see the sweet gum pod there, right?
ReplyDeletewhen i went through some things i made
two years ago, found a doll as well. there
is something very tender in making one
like putting a soul inside, your autumn
fairies are just like their season
oh, i didn't know it called as sweet gum pod in english!
Deletebut, yes, this is one of my most favorite trees' treasures in autumn.
here not so many trees, but i found a street with these trees along.
so high, seemed hard to pick them down. but fortunately
just after typhoon in september, i just went by that street
and found so many these pods brown down on the street!!
i was so excited to gather them...stopping my car.
and tiny dolls, i don't make so often,
usually i make what i need now,
but making them is giving me some
simple happiness to create new tiny friends.
good day to you, olga.