7/08/2012

fire fly

it was raining
on tanabata day
7th of july
like almost the every year it rains


we left home after the early supper
it took almost 2 hours through traffic jam
but the rain, oh it rained so hard one time,
has stopped while we're driving
it's almost dark outside, 8 o'clock


riverside or stream, should i call,
in country area with a few houses
today on the road few cars parked aside


got out
feel cool, all clean after the rain
breath the air full smell of grass
the smell i feel relax and at home


walking along the stream
with hydrangea all along
(which i could not see anymore for the dark)
my nine year boy takes my hand,
he's scared a bit, it's dark
frogs calling, sounds of water


rain drops twinkling among leaves
now we can see even a few bright stars among clouds..
but what we came here after the long drive
is for much fantastic lights:


fire flies




















it's a bit late this time in early july
june is better, but we didn't have time
and today it was raining...we were almost unexpected.


but there they are....
flying or on leaves with tiny lights on and out
sometimes flying even over our head




i tried taking pics but of course almost in vein
i see only the black on the display
but tried anyhow to catch anything i can


shadows of leaves like lace trimming the woods
sky like old sumie paintings
everything keeps secret of woods































早い夕食を急いで食べて車に乗り込む
渋滞で2時間もかかってついたのは
緑したたる郊外の町
民家もまばら
いわゆる里山が保存されていて
田んぼがのこっている


車を降りる
雨はやんでいた
道中かなりどしゃ降りで引き返そうかと思ったくらいだが
雨のおかげでほかに人影もなし


ひんやりした空気が気持ち良い
昼間の蒸し暑さとがうそのよう
濃い草木の匂いが空気中にたちこめているようだ



















小さい流れに沿って進む
ずうっとあじさいが咲いているようだ
もう暗い 夜8時
9歳の男の子はわたしの手をにぎる
せせらぎの音 かえるの合唱 鈴虫も
森の中は意外にききなれぬ音でみちている


草の葉の陰で水玉きらきらひかる
雲間に明るい星さえひかっている


小川をそれて遊歩道を進む
もう人家もみえない木々のあいだ


はじめに土手のうえに小さい光がみえた
それから、さらにそこここに。
すぐ頭のうえをふらふら飛んでいるもの
とおくでつよい光を放っているもの


蛍のひかりは ときに「幻想的」と形容される
おおげさかなと思うけれど
ひかってはやみ またあちらでひかる
あかるいもの 暗いもの
いちようでないからかもしれない


ダメもとで写真をとる
はかないひかりを前にしては
カメラの液晶上の文字さえ明るすぎる
パシャという音がうるさすぎる
あたりはひそやかなおとでいっぱいなのに


蛍はうまく撮れなかったけれど
真っ暗な液晶が役にたたずとも
ぼんやり明るい空に木々のかげ
森をふちどるレースのようでもあり
影絵のようでもあり
墨絵のようでもあり
























No comments:

Post a Comment